FİNCE 36 KELİME


1-)Sydäntalvi: Kışın en soğuk zamanı, kışın ortası [Kışın Kalbi] 


2-)Sydän: Kalp


3-)Lumi: Kar 


4-)Tuli [to-lee]: Ateş


Joseph Tomanek - Fire Dance (1889)


5-)Hyvää huomenta
[huu-vaa hoo-oh-mehn-tah]: Günaydın 


6-)Hyvää yötä
[huu-vaa uu-euh-ta]: İyi geceler 


7-)Vahingonilo: Başkalarının yaşadığı talihsizliklerden zevk almak


8-)Kastehelmi: Çiy damlası


9-)Vihta / Vasta: Finlandiya'nın doğusunda yaşayanlar vasta kullanırken, batıdaki Finliler saunaya vihta diyerek giderler. Her ikisi de aynı anlama gelir. 


Vihta / Vasta sauanada kendini ya da birini kırbaçlamak için kullanılan bir huş ağacı çırpıcıdır. Huş ağacı yaprakları, iltihapları iyileştirebilen ve cildi temizleyebilen esansiyel yağları serbest bırakırken, kırbaçta kan dolaşımınızı arttırır. 
(Kırbaç için Vihtominen bir onay ifadesi olarak kabul edilir.)






10-)Tosikko: Hayatı fazla ciddiye alan ve mizah anlayışından yoksun olduğu düşünülen kişi


11-)Kalsarikänni: Dışarı çıkma niyeti olmadan evde iç çamaşırınızla yalnız bir şekilde içip sarhoş olmak anlamına gelir.


12-)Kaamos: 'Kutup Geceleri' olarak  çevrilir. Kasım ve şubat ayları arasında güneşin 3 aylığına battığı dönemdir. 


Duygusal manada, güneş ışığına özlem anlamına gelir. Şevk eksikliğine ve depresyona kadar bir dizi duyguyu tanımlamak için de kullanılır.


13-)Löyly: Sauna sobasına su atıldığı zaman çıkan buhara löyly denir.


14-)Lounatuuli: Güneybatı rüzgarı


15-)Myötähäpeä:  Ortak bir utanç duygusudur. Her şeyi batırdığını bilen veya henüz anlamamış birine atıfta bulunabilir. 


16-)Pilkunnussija: Kelimenin tam anlamıyla 'virgül herif' olarak çevrilir. Bu kişilerin hayattaki tek amacı dilbilgisi becerilerinizin ne kadar kötü olduğunu söylemektir. 


17-)Aamunkoi: Şafak


18-)Äitiyspakkaus: Finlandiyalı ebeveynler, yeni doğan bebeklerini karton bir "doğum kutusuna" koyuyorlar ve bu bebeğin ilk yatağı oluyor. Her anne adayı için ücretsiz olarak gönderiliyor. Kutu, gerekli bebek malzemelerini de içeriyor.




19-)Jauhelihakeitto: Fin ev yemekleri arasında en popüler yiyeceklerden olan kıymalı çorba. 




20-)Karjalanpiirakka: Karelya çöreği, Karelya bölgesine ait geleneksel bir çörektir. Günümüzde Finlandiya'nın tümünde tüketilmektedir. 



21-)Lohikeitto: Kremalı somon çorbası, Finlandiya ve diğer İskandinav ülkelerinde yaygın bir yemektir. Somon fileto, haşlanmış patates, havuç ve pırasadan oluşur. Çanak sıcak servis edilir ve tipik olarak taze dereotu, yenibahar, tuz ve karabiber ile tatlandırılır.  




22-)Vispipuuro: Yaban mersini, kızılcık veya kırmızı kuş üzümü gibi taze meyvelerle hazırlanan kremsi bir Fin irmik lapasıdır. Pişirildiğinde, kalın yulaf lapası köpüklü ve hafif bir kıvam dönüşene kadar çırpılır. Geleneksel olarak üzerine krema veya süt eklenir ve taze meyvelerle süslenir.







23-)Mämmi: Geleneksel olarak İyi Cuma gününde yenen Mämmi, çavdar unu, malt ve şuruptan yapılır. Yulaf lapası ile aynı kıvama sahiptir. Süt veya krema ile tüketilir. 




Bu günlerde, bazı Finliler bir dokunuş tatlandırmak için muhallebi ya da vanilyalı dondurma ile yiyorlar.


24-)Hyvää ruokahalua! (afiyet olsun!) 


25-)Yötön Yö: “Gecesiz gece” Bu kelime, Finlandiya'nın kuzey kesimlerinde gündüzün en uzun olduğu ve güneşin hiç batmadığı yaz gecelerini ifade eder. 




26-)Lentokonesuihkuturbiiniapumekaanikkoaliupseerioppilas: Büyük ihtimalle fincedeki en uzun sözcük. Çevirisi zor olsa da şu şekilde ifade edilebilir; Uçak jet türbin pompası tamirci memuru öğrencisi


27-)Vapaus: Özgürlük


28-)Kuolema: Ölüm


29-)Nauraa: Kahkaha


30-)Lonkero: Finlandiya'da, Fin uzun içeceği olarak da adlandırılan lonkero, cin ve en yaygın olarak greyfurt sodasından yapılan hazır karışık bir içeceğe atıfta bulunur, ancak diğer uzun içecek tatları kızılcık ve misket limonu içerir.



31-) Salmiakki: Tuzlu meyan kökü. Finlandiya'daki en popüler şeylerden bir tanesi. Finliler likörden dondurmaya kadar her şeye koyuyor.







32-) Littala: 1881'den beri cam ürünler üreten Fin markası. Neredeyse her Finlinin evinde bu markadan bir eşya bulunuyor.




33-) Kantele: Karelya bölgesine ait, ukuleleye benzeyen, ancak ondan daha uzun olan geleneksel ahşap telli bir müzik aletidir. Bir kantele yapmak öğrenciler için yaygın bir zanaat egzersizidir ve hala Fin halk müziğinde kullanılmaktadır. 



Eino Tulikari - Kantele

34-)Puukko: Genellikle kemere takılabilen el yapımı bir kılıfta satılan geleneksel bir Fin av bıçağıdır. Kulağa alışılmadık gelebilir, ancak bunları Finlandiya'daki sokak pazarlarında satmak yasaldır. Sadece avcılık için değil, balık hazırlama, deri işleme ve ahşap oymacılığı da dahil olmak üzere genel amaçlar için de iyidirler. 





35-)Sota: Savaş


36-)Rauha: Barış


Yorumlar

Popüler Yayınlar