CHARLES BUKOWSKİ

CHARLES BUKOWSKİ

Charles Bukowski, 16 Ağustos 1920'de Almanya'nın Andernach kentinde Amerikalı bir asker ve Alman bir annenin tek çocuğu olarak dünyaya geldi. Üç yaşında ailesiyle birlikte Amerika Birleşik Devletleri'ne geldi ve Los Angeles'ta büyüdü. Okul yıllarında çok kitap okuyan Bukowski, liseden mezun olduktan sonra yazar olma fikriyle gazetecilik ve edebiyat okumak için Los Angeles Şehir Koleji'ne girdi. 1939'dan, 1941'e kadar bu okulda eğitim gördü. Burada, faşist yanlısı bir öğrenci grubuna kısa bir süre takıldı. Bir Alman olmaktan gurur duyduğundan, Hitler Almanya'sına karşı savaşmaya meyilli hissetmiyordu. Amerika İkinci Dünya Savaşı'na girdiğinde Bukowski, arkadaşlarının ve babasının orduya katılması için yaptığı ricalara direndi. 

*Babası onun bazı hikayelerini okuduktan so sonra evden ayrıldı ve çılgına döndü, çıktısını mahvetti ve eşyalarını çimlere fırlattı. (O çimler Bukowski'nin haftada bir biçmek zorunda olduğu ve çimler mükemmel biçilmezse dövüleceği bir alandı.) 

Charles Bukowski ve ailesi 

Bir yıl sonrasında Şehir Koleji' nden ayrıldı ve Atlanta'ya seyahate çıktı. Orada şeker kamışlarıyla geçindi ve bir kulübede bir süre yaşadı. Gezgin bir berduş ve bir serserinin hayatını yaşayacaktı. Los Angeles'ta ve ABD'deki diğer şehirlerde bir dizi anlamsız işte çalıştı. Ardından yazar olmak için New York'a taşındı. 'Uzun Bir Ret Fişinden Sonra' hikayesi, "Story" dergisi tarafından kabul edildi. New York'tan hoşlanmadı ve kısa süre sonra daha misafirperver iklimlere kaçtı. Halk kütüphanelerine gidip kitap okumayı seviyordu- kendi eserlerini büyük ölçüde etkileyen ve ünlü olduğunda savunacağı L.A. yazarı John Fante'yi o zaman keşfetti. 

John Fante

1944 yılında "Story" dergisinde yayınlanan öykü, yazarlık kariyerinin ilk bölümünün en önemli dönemiydi. Los Angeles'a döndü. Daktiloyu John Barleycorn ve kendisinden on yaş büyük bir alkolik olan, sonraki on yıl boyunca da belli aralıklarla sevgilisi olan Janet Cooney Baker'a bıraktı. Para ve içki bitene kadar bir sürü varoş odada kalacaklardı ve Jane mahalleye zarar verecekti. O, Bukowski'nin içkisiyle boy ölçüşebilecek kadar eziyet görmüş bir ruhtu. Onun hayatının aşkıydı. 1950'lerin ortalarında, 1962'de kendini içkiden öldürmeden önce, yeni bir on yılın başında tekrar bir araya gelene kadar birbirlerinden uzak kalacaklardı. 

Bukowski, 1952'de Postanede geçici bir Noel işi buldu ve üç yıl boyunca posta taşıyıcısı olarak çalıştı. 1955'te, onu neredeyse öldürecek kanayan bir ülser nedeniyle bir yardım koğuşunda hastaneye kaldırıldı. Bir daha asla içmemesi söylendi ama hastaneden çıktığı gün su vagonundan düştü ve asla pişman olmadı.

İdealist bir doktor Bukowski'yi ölüme terkeden hemşirelerden ona yoğun bir kan nakli yapmalarını istemeseydi oracıkta ölecekti. Yeniden yazmaya başladı ve bu sefer şiire yöneldi. Amerika Birleşik Devletleri'nde hiçbir zaman antolojiye alınmamış olsa da savaş sonrası dönemin en özgün ve etkili şairlerinden biri haline geldi. Yaşadığı aşağılık hayatı kronikleştiren Bukowski, Amerika'da ne dergilerde ne de akademide hiçbir zaman eleştirel bir saygı görmedi.

Küçük şiir dergisi "Harlequin"i çıkaran zengin bir kadın olan Barbara Frye, Bukowski'yi çıkarmaya başladı. Sonra ona, doğuştan gelen boyun rahatsızlığı nedeniyle onunla hiç kimsenin evlenmeyeceğini hakkında bir mektup gönderdi. Bukowski, onunla hiç tanışmamıştı. Buna rağmen bir mektup yazdı ve onunla evleneceğini söyledi. Evlendiler ve bu evlilikleri iki yıl sürdü. 1958'de Postane'de çalışmaya geri döndü. Bu sefer posta tasnif memuru olarak neredeyse bir düzine cehennem yıl boyunca elinde tutacağı bir işi devraldı. 

Barbara Fyre

İlk şiir kitabı "Çiçek, Yumruk ve Hayvani Feryat", 1959'da 200 kopya halinde bir bölüm kitabı olarak yayınlandı. İlk çalışmalarda Jeffers'ın etkisi çok büyüktü. 

Çiçek, Yumruk ve Hayvani Feryat

Bukowski'nin şiiri, tüm yazıları gibi, özünde otobiyografikti ve metafordan çok klinik ayrıntılara dayanıyordu. Şiirler, kurtarıcı lütfu tahammül olan, intiharın, deliliğin, zihinsel çöküntünün, ekonomik çöküşün, başka bir kopuk ilişkinin eşiğindeki insanların çaresiz yaşamlarını ayrıntılarıyla anlatıyordu. Erkek ve kadın arasındaki ilişki, Thomas Hobbes'tan fırlamış bir şeydi.

"The Outsider" dergisiyle edebiyatçı olan eski bir dolandırıcı olan Jon Edgar Webb, 1960'ların başında Bukowski'nin çalışmalarına aşık oldu. Lawrence Ferlenghetti, Allen Ginsberg, Henry Miller ve William Burroughs'un çalışmalarını yayınlayan Webb, Bukowski'yi de yayınladı. Ardından dergisinin bir sayısını Bukowski'ye "Yılın Yabancısı" olarak adadı ve sonunda kendi adıyla yayınlamaya karar verdi. 

Bukowski, 1960'ların sonundaki "teksir makinesi devrimi" ile çoğalan küçük dergilerde ve Gestetner makinelerinde tükenen mikro tirajlı dergilerde itibar kazanmaya başladı. Bukowski, geleneksel sayılabilecek ve gözlem içeren şiirler yerine daha çok dışavurumcu, serbest biçimli bir şiir türüne geçmeye başladı. Aynı anda ustalaştığı bir tür olan kısa öyküyle de ilgilendi. Ayrıca bir yeraltı Los Angeles gazetesi olan "City Light" için "Pis Moruğun Notları" adlı haftalık bir köşe yazısı yazmaya başladı. Köşesinin metinleri, 1969'da Ferlenghetti'nin City Lights basını tarafından yayınlanan aynı adlı bir koleksiyonda toplandı. (1972) 

Pis Moruğun Notları

Bu köşede Bukowski, itibarını kazanmasına yardımcı olan kısa öyküleri, daha da geliştirilecek olan fikirlerini tanıtacaktı. 1960'ların ortalarından sonlarına doğru ve 1970'lerin Bukowski'si, Amerika'nın ürettiği en büyük kısa öykü yazarlarından biri haline geldi. Avrupa'da ünü istikrarlı bir şekilde arttı. (Batı Yakası'nda bir edebiyat aslanı olmasına rağmen, New York City'de hiçbir zaman takdir görmedi.)

Bukowski giderek daha popüler hale geldikçe kıskançlıklar arttı. Kitsch ustası Rod McKuen dışında, Bukowski muhtemelen Amerika'nın 2. Dünya Savaşı'ndan sonra ürettiği en çok satan şairdi. 1970'lerin sonunda, Almanya'daki en popüler Amerikalı yazardı. Ayrıca Fransa'da ve Avrupa'nın diğer bölgelerinde de büyük bir üne sahipti. Yine de, kitaplarını sadık bir şekilde satın alan Bukowski kültünün çekirdeği dışında, Amerika Birleşik Devletleri'nde neredeyse hiç tanınmadı.

Bukowski'nin 1970'lerde bir yazar olarak başarısı, ona ömür boyu ayda 100 dolar sübvansiyon sağlamayı teklif eden kitap koleksiyoncusu ve kitap yayıncısı John Martin'in himayesine bağlanabilir. Bukowski teklifini kabul etti. 1969'da Postanedeki işinden ayrıldı ve hayatını yalnızca daktiloyla (ve ara sıra şiir okuyarak) kazanan bir yazar olmaya başladı. Martin, Bukowski'yi basmak için Black Sparrow Press'i kurdu ve Bukowski, şiir ve kısa öyküler yazmaya devam ederken ilk romanına başladı. İlk romanı "Postane" 1971'de Black Sparrow tarafından yayınlandı. Bukowski fenomeni ivme kazanmaya başladı.

Postaneden ayrıldığı sıralarda Bukowski, kendisinden 20 yaş küçük olan şair ve heykeltıraş Linda King ile arkadaş oldu. 1970'lerin ortalarına kadar uzanan, sadizm ve mazoşizmle eşit oranda beslenen çalkantılı bir ilişkiye başladılar. 1978 tarihli otobiyografik romanı "Kadınlar"da Bukowski ikinci kişiliği "Henry Chinaski"nin dört yıldır nasıl bir kadını olmadığını yazar. 

Linda King

Linda King

Linda King 

Bukowski küçük/alternatif basın dünyasında edebi bir fenomen haline geldikçe, Hollywood'un en kalitesiz bölgesindeki DeLongre Bulvarı'ndaki dairesine akın eden kadın hayran lejyonlarını yatıştıran, gerçek anlamda olmasa da edebi bir Don Juan oldu. (Bukowski, Leonardo DiCaprio'nun babası olan müstehcen bir kitabevi müdürüyle o sırada arkadaştı.)

Sosyal durumu geliştikçe, Bukowski'nin eserlerindeki sefil hayatlar, serseriler ve türevleri gitti. Repertuarına yeni hayatının meditatif ve alaycı anlatımlarını ekledi. 1950'lerde Jane tarafından tanıtıldığı yarış pistiyle ilgili şiirler ve kısa öyküler, çalışmalarında vazgeçilmez bir hale geldi. 

Bukowski edebi bir yabancıydı ve öyle kalacaktı. 1973'te Taylor Hackford, Los Angeles devlet televizyonu KCET için ödüllü bir belgesel aracılığıyla Bukowski'yi daha geniş bir izleyici kitlesine sundu. "Bukowski", kamu televizyonunda en iyi kültürel film seçildikten sonra San Francisco Film Festivali'nin Gümüş Makara Ödülü'nü kazandı. Linda King ile ilişkisi sona erdikten sonra Bukowski, 1976'da kendisinden yirmi beş yaş küçük sağlıklı gıda restoran işletmecisi Linda Lee Beighle ile tanıştı. Bir çift oldular ve Bukowski'nin hayatı daha dengeli hale geldi. İstikrarlı bir ilişki ve altı rakamlı düşük bir aralıkta istikrarlı telif ücretleri ile Bukowski, San Pedro'da orta sınıf bir mahallede de olsa bir ev sahibi oldu. Artık bir yüzme havuzu, jakuzisi vardı ve piste nakit ödediği siyah bir BMW sürüyordu. Sean Penn'le oyalandı ve U2, Los Angeles konserinde ona bir şarkı adadı.

Linda Lee Beighle 

Linda Lee Beighle 

Linda Lee Beighle and Charles Bukowski - 1986

Bukowski, Barfly (1987) filmine çekilen Barbet Schroeder için bir senaryo yazdı ve sonunda Amerika Birleşik Devletleri'nde tanındı. The Tonight Show'a (1962) Johnny Carson ile çıkmayı reddetti, ancak "People" dergisinin onunla röportaj yapmasına izin verdi, çünkü süpermarket kasalarında normal insanlar tarafından okunacaktı. Onları aşağılayan, hor gördüğü ama toplumun "daha iyi" kısmının bir parçası olmayı reddederek kendince onurlandırdığı bir "Kalabalık"tı. 

Konu şiir olduğunda her zaman son derece üretken olan Bukowski, 1980'lerde bilgisayarı sayesinde o kadar çok materyal üretti ki, orijinalleri ölümünden 10 yıl sonra dahi yayınlanmaya devam etti. L.A./Chandler/özel dedektif/noir sahtekarlığı olan "Pulp" adlı son romanını lösemi ile savaşını kaybetmeden kısa bir süre önce bitirdi; o, hayattayken yayınlanan son şiir koleksiyonu gibi, "Dünyanın Son Gecesi Şiirleri" ölümlülük imalarıyla ve tabii ki iğneleyici mizahıyla doludur.

9 Mart 1994'te San Pedro'da lösemiden öldü. Bukowski, "Sıcak Su Müziği"  (1995)  adlı kısa öykü derlemesinde, "Şair adıyla anılan o kadar çok kişi var ki," dedi, "Ama onların zanaatları için hiçbir eğitimleri, duyguları yok. Vahşiler kaleyi ele geçirmiş.  İşçilik yok, özen yok. Sadece kabul edilecek bir talep var.  Bu yeni şairlerin hepsi birbirine hayran görünüyor. Bu beni endişelendiriyor ve bu konuda birçok şair arkadaşımla konuştum. Genç bir şairin ihtiyacı olan tek şeyin bir daktilo ve birkaç parça kağıt olduğunu düşünüyorlar... Hazır değiller, hiç hazırlıkları olmadı." 

Arkadaşı Sean Penn, The Crossing Guard (1995) filmini Bukowski'ye adadı ve onu seven birçok kişinin hissettiği sözlerle: "Hank, seni hala özlüyorum." diye ekledi.

Ek Olarak Bazı Bilgiler 

*Bukowski'nin çocukluğu, onu gençlik yıllarına kadar düzenli olarak jiletle döven psikopat bir baba ve ardından Büyük Buhran tarafından gölgelendi. Ergenlik çağındayken, yüzünün şeklini bozan ve kendisini bir yabancı gibi hissetmesine neden olan korkunç bir akne, vulgaris vakası geliştirdi. Buhran sırasında babası çoğunlukla işsizdi. Acısını ve endişesini oğlundan çıkardı.

*İlk öyküsünü yirmi dört yaşında yayımlayan Bukowski, otuz beş yaşında şiir yazmaya başladı. Yazılarında genellikle 'ahlaksız' bir metropol ortamı, Amerikan toplumunun ezilen üyeleri, doğrudan dil, şiddet ve cinsel imgeler yer alıyordu. Eserlerinin çoğu, Henry Chinaski adlı kabaca otobiyografik bir figür etrafında dönüyordu.

Marina Louise Bukowski 

Bazı kaynaklara göre Bukowski hayatına giren sayısız kadınlardan biri olan Frances Dean Smith’e (şair adıyla FrancEyE) yaptığı evlenme teklifinden olumsuz cevap aldı. 45 yaşındayken de Amerika’nın az bilinen yazarlarından olan Frances’dan 7 Eylül 1964’te evlilik dışı Marina adında bir kızı oldu. Çift hiç evlenmedi. Bukowski iki kez evlendi. İlk evliliğini yayıncı Barbara Frye, ikinci evliliği ise 18 yıl birlikte olduğu Linda Lee Beighle'ye aitti.

‘’Kızım İçin Şiir’’ ve ‘’Marina’’ gibi şiirlerinde kızına sevgisini dile getirdi. ‘’Ateşin İçinde Ne Denli İyi Yürüdüğündür Mesele’’ kitabını da aynı şekilde kızına adadığı söylenir.

Marina Louise babası Charles Bukowski için şunları söylüyor;

"Yazdıklarından bekleyebileceğiniz biri değildi. O bildiğiniz babalar gibiydi. Beni okuldan alırdı, oldukça tipik şeyler yapıyorduk, konuşurduk ve akşam yemeğimizi yapıyorduk. Dünyanın geri kalanına ‘’Charles Bukowski' idi. Bana göre ise o benim babamdı. Sadece orada olduğunu bilerek özlüyorum. Onu ne kadar çok özlediğime kesinlikle şaşırıyorum, çok büyük bir kayıp olduğunu söyleyebilirim… Pişmanlığım yok, ikimiz de birbirimizi sevdiğimizi biliyorduk. Ona söyledim.’’

‘’Biftek ve lima fasulyesi yapardı. Onun elinden çıktığı için de çok severdim. Yemeklerden sonra dinlenmekten hoşlandığını hatırlıyorum. Tabii ki ben de küçüktüm ve oyun oynamak istiyordum. Sevdiğim oyunlardan biri de “Batman ve Robin” oyunuydu, şöyle oynardık. “Sen Batman ol Marina işleri sen yapacaksın, ben de Robin olacağım” çünkü o hiçbir şey yapmazdı. Yatağa uzanıp kestirmeye başlardı. Ben de yatağın üzerinde zıplayarak “Batman’cilik” oynardım. Elbette ki babamın diğer babalardan farklı olduğunun farkındaydım. Annem de çok farklıydı. Hayatımız farklıydı, tüm arkadaşlarımız farklıydı. Belki de bu tür bir hayat, uyamayacağım ortamlara ayak uydurma isteği yerine üzerimde hayata bakış açısından pozitif etkiler bırakmıştı.‘’

Çalıştığı İşler:

-Bulaşıkçılık

-Kamyon Şoförlüğü ve Yükleyiciliği

-Posta Taşıyıcılığı

-Bekçilik

-Benzin İstasyonu Görevlisi 

-Stokçuluk

-Depo İşçiliği 

-Nakliye Memuru 

-Postane Memuru 

-Otopark Görevlisi

-Kızıl Haç Hademeliği

-Asansör Operatörü

*Ayrıca bir köpek bisküvi fabrikasında, bir mezbahada, bir pasta ve kurabiye fabrikasında da çalıştı ve New York metrolarına posterler astı.

Bukowski's tinking it over, 1970's

Eserleri

Romanlar 

-Postane(1971)

-Factotum(1975)

-Kadınlar(1978)  

-Çavdar Üzerine Jambon(1982)

-Hollywood(1989)

-Kağıt Hamuru(1994)

Şiirleri

-Çiçek, Yumruk ve Hayvani Feryat(1960)

-Kalbimi Elinde Tutuyor(1963)

-Ölümcül Haç(1965)

-Terör Sokağında ve Acı Yolda(1968)

-8 Katlı Bir Pencereden Atlamadan Önce Yazılmış Şiirler(1968)

-Bir Bukowski Sampler’ı(1969)

-Günler Tepelerdeki Vahşi Atlar Gibi Kaçıyor(1969)

-İtfaiye(1970)

-Alaycı Kuş Bana Şans Diledi (1972)  

Suda Yanma, Alevde

-Boğulma: Seçilmiş Şiirler 1955–1973(1974)

-Belki Yarın(1977)

-Cehennemden Bir Köpek Aşktır(1977)

-Sarhoş Çal Piyanoyu, Vurmalı Çalgı Gibi, Parmaklar Biraz Kanamaya Başlayana Dek (1979)

-Tournefortia’da Sarkan(1981)

-Her Zaman Savaş: Şiirler 1981-1984(1984)

-Zamanında Sadece Yalnız Olduğunu Anlarsın(1986)

-Oda Evinde Madrigals(1988), 

978-0876857335

-Septuagenarian Yahni: Hikayeler ve Şiirler(1990)

-İnsanlar Şiirleri(1991)

-Dünyanın Son Şiirleri(1992)

-Muse Üzerine Bahis: Şiirler ve Hikayeler(1996)  

-Kemik Sarayı Balesi(1998)

-En önemli Şey Ne Kadar İyi Ateşin İçinde Yürürsünüz (1999)

-Bütün Gece Aç (2000)

-Ayak İzleri ile Çılgına Dönen Gece(2001)

-Kelimenin Çılgınlığı, Hat, Yol(2003)

-Dağın Arkasındaki Yıldırımın Parlaması(2004)

-Nirvana’ya Doğru Hışırtı(2005)

-İçeri gel! (2006)

-İnsanlar Sonunda Çiçekler Gibi Görünüyor(2007)

-Lanetlerin Zevkleri: Seçilmiş Şiirler 1951-1993(2007)

-Sürekli Durum(2009)

-Yazma Üzerine(2015)

-Kedilerin Üzerine(2015)

-Aşk Üzerine(2016)

-Yaşayan ve Ölen Fırtına(2017)  

Kısa Öykü Bölümleri ve Koleksiyonları 

-Dünyadaki ve Madenimizdeki Tüm Pislikler(1966)

-Pis Moruğun Notları(1969)

-Ereksiyonlar, Boşalma, Sergiler ve Normal Delilik Genel Masalları(1972)  

-Kuzey Yok(1973)

-Sıcak Su Müziği(1983)

-Bana Aşkını Getir(1983)

-Sıradan Delilik Masalları(1983)

-Kasabadaki En Güzel Kız(1983)

-Meraklı (Jack Micheline ve Catfish McDaris ile ) (1997)

-Şarap Lekeli Defterimden Bazı Bölümler: Kısa Hikayeler ve Denemeler(2008)

-Kahramanın Yokluğu(2010)

-Pis Moruktan Daha Fazla Not(2011)

-Bell Hiç Kimseye Bakmıyor (CityLights, 2015 edition)